جستجو در قرآن
انگليسي  فارسي( ترجمه آيت ا... مكارم شيرازي)
 
شماره سوره   شماره آيه 
صفحه اصلي سايت | فهرست سوره ها | راهنما

مشاهده يك سوره  

نام سوره:  المدّثر به اين سوره گوش فرا دهيد  قالب word  قالب pdf  كل آيات: 56   نمايش آيات: 51-60 
انتخاب صفحات: 1 2 3 4 5 6 
 

فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ   به اين آيه گوش فرا دهيد

51 . Fleeing from a lion?

51. كه از (مقابل) شيرى فرار كرده‏اند!


بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَى صُحُفاً مُّنَشَّرَةً   به اين آيه گوش فرا دهيد

52 . Nay , but everyone of them desireth that he should be given open pages ( from Allah ) .

52. بلكه هر كدام از آنها انتظار دارد نامه جداگانه‏اى (از سوى خدا) براى او فرستاده شود!


كَلَّا بَل لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ   به اين آيه گوش فرا دهيد

53 . Nay , verily . They fear not the Hereafter .

53. چنين نيست كه آنان مى‏گويند، بلكه آنها از آخرت نمى‏ترسند!


كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ   به اين آيه گوش فرا دهيد

54 . Nay , verily . Lo! this is an Admonishment .

54. چنين نيست كه آنها مى‏گويند، آن (قرآن) يك تذكر و يادآورى است!


فَمَن شَاء ذَكَرَهُ   به اين آيه گوش فرا دهيد

55 . So whosoever will may heed .

55. هر كس بخواهد از آن پند مى‏گيرد;


وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ   به اين آيه گوش فرا دهيد

56 . And they will not heed unless Allah willeth ( it ) . He is the fount of fear . He is the fount of Mercy .

56. و هيچ كس پند نمى‏گيرد مگر اينكه خدا بخواهد; او اهل تقوا و اهل آمرزش است!