11 . And if any of your wives have gone from you unto the disbelievers and afterward ye have your turn ( of triumph ) , then give unto those whose wives have gone the like of that which they have spent , and keep your duty to Allah in whom ye are believers .

11. و اگر بعضى از همسران شما از دستتان بروند (و به سوى كفار بازگردند) و شما در جنگى بر آنان پيروز شديد و غنايمى گرفتيد، به كسانى كه همسرانشان رفته‏اند، همانند مهرى را كه پرداخته‏اند بدهيد; و از (مخالفت) خداوندى كه همه به او ايمان داريد بپرهيزيد!

12 . O Prophet! If believing women come unto thee , taking oath of allegiance unto thee that they will ascribe nothing as partner unto Allah , and will neither steal nor commit adultery nor kill their children , nor produce any lie that they have devised between their hands and feet , nor disobey thee in what is right , then accept their allegiance and ask Allah to forgive them . Lo! Allah is Forgiving , Merciful .

12. اى پيامبر! هنگامى كه زنان مؤمن نزد تو آيند و با تو بيعت كنند كه چيزى را شريك خدا قرار ندهند، دزدى و زنا نكنند، فرزندان خود را نكشند، تهمت و افترايى پيش دست و پاى خود نياورند و در هيچ كار شايسته‏اى مخالفت فرمان تو نكنند، با آنها بيعت كن و براى آنان از درگاه خداوند آمرزش بطلب كه خداوند آمرزنده و مهربان است!

13 . O ye who believe! Be not friendly with a folk with whom Allah is wroth , ( a folk ) who have despaired of the Hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves .

13. اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! با قومى كه خداوند آنان را مورد غضب قرار داده دوستى نكنيد; آنان از آخرت مايوسند همان‏گونه كه كفار مدفون در قبرها مايوس مى‏باشند!