81 . And He showeth you His tokens . Which , then , of the tokens of Allah do ye deny?

81. او آياتش را همواره به شما نشان مى‏دهد; پس كدام يك از آيات او را انكار مى‏كنيد؟!

82 . Have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those before them? They were more numerous than these , and mightier in power and ( in the ) traces ( which they left behind them ) in the earth . But all that they used to earn availed them not .

82. آيا روى زمين سير نكردند تا ببينند عاقبت كسانى كه پيش از آنها بودند چه شد؟! همانها كه نفراتشان از اينها بيشتر، و نيرو و آثارشان در زمين فزونتر بود; اما هرگز آنچه را به دست مى‏آوردند نتوانست آنها را بى‏نياز سازد (و عذاب الهى را از آنان دور كند)!

83 . And when their messengers brought them clear proofs ( of Allah ' s Sovereignty ) they exulted in the knowledge they ( themselves ) possessed . And that which they were wont to mock befell them .

83. هنگامى كه رسولانشان دلايل روشنى براى آنان آوردند، به دانشى كه خود داشتند خوشحال بودند (و غير آن را هيچ مى‏شمردند); ولى آنچه را (از عذاب) به تمسخر مى‏گرفتند آنان را فراگرفت!

84 . Then , when they saw Our doom , they said : We believe in Allah only and reject ( all ) that we used to associate ( with Him ) .

84. هنگامى كه عذاب (شديد) ما را ديدند گفتند: «هم اكنون به خداوند يگانه ايمان آورديم و به معبودهايى كه همتاى او مى‏شمرديم كافر شديم!»

85 . But their faith could not avail them when they saw Our doom . This is Allah ' s law which hath ever taken course for his Bondsmen . And then the disbelievers will be ruined .

85. اما هنگامى كه عذاب ما را مشاهده كردند، ايمانشان براى آنها سودى نداشت!اين سنت خداوند است كه همواره در ميان بندگانش اجرا شده، و آنجا كافران زيانكار شدند!