1 . Ta . Sin . Mim .

1. طسم

2 . These are revelations of the Scripture that maketh plain .

2. اين آيات كتاب روشنگر است.

3 . It may be that thou tormentest thyself ( O Muhammad ) because they believe not .

3. گويى مى‏خواهى جان خود را از شدت اندوه از دست دهى بخاطر اينكه آنها ايمان نمى‏آورند!

4 . If We will , We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it .

4. اگر ما اراده كنيم، از آسمان بر آنان آيه‏اى نازل مى‏كنيم كه گردنهايشان در برابر آن خاضع گردد!

5 . Never cometh there unto them a fresh reminder from the Beneficent One , but they turn away from it .

5. و هيچ ذكر تازه‏اى از سوى خداوند مهربان براى آنها نمى‏آيد مگر اينكه از آن روى‏گردان مى‏شوند!

6 . Now they have denied ( the Truth ) ; but there will come unto them tidings of that whereat they used to scoff .

6. آنان تكذيب كردند; اما بزودى اخبار (كيفر) آنچه را استهزا مى‏كردند به آنان مى‏رسد!

7 . Have they not seen the earth , how much of every fruitful kind We make to grow therein?

7. آيا آنان به زمين نگاه نكردند كه چقدر از انواع گياهان پرارزش در آن رويانديم؟!

8 . Lo! herein is indeed a portent ; yet most of them are not believers .

8. در اين، نشانه روشنى است (بر وجود خدا); ولى بيشترشان هرگز مؤمن نبوده‏اند!

9 . And lo! thy Lord! He is indeed the Mighty , the Merciful .

9. و پروردگار تو عزيز و رحيم است!

10 . And when thy Lord called Moses , saying : Go unto the wrongdoing folk ,

10. (به خاطر بياور) هنگامى را كه پروردگارت موسى را ندا داد كه به سراغ قوم ستمگر برو...