هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَن تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ 
221 . Shall I inform you upon whom the devils descend? 221. آيا به شما خبر دهم كه شياطين بر چه كسى نازل مىشوند؟!
|
تَنَزَّلُ عَلَى
كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
222 . They descend on every sinful , false one . 222. آنها بر هر دروغگوى گنهكار نازل مىگردند;
|
يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ
223 . They listen eagerly , but most of them are liars . 223. آنچه را مىشنوند (به ديگران) القا مىكنند; و بيشترشان دروغگو هستند!
|
وَالشُّعَرَاء يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ
224 . As for poets , the erring follow them . 224. (پيامبر اسلام شاعر نيست;) شاعران كسانى هستند كه گمراهان از آنان پيروى مىكنند.
|
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ
يَهِيمُونَ
225 . Hast thou not seen how they stray in every valley , 225. آيا نمىبينى آنها در هر وادى سرگردانند؟
|
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
226 . And how they say that which they do not? 226. و سخنانى مىگويند كه (به آنها) عمل نمىكنند؟!
|
إِلَّا الَّذِينَ
آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيراً وَانتَصَرُوا مِن
بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
227 . Save those who believe and do good works , and remember Allah much , and vindicate themselves after they have been wronged . Those who do wrong will come to know by what a ( great ) reverse they will be overturned! 227. مگر كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام مىدهند و خدا را بسيار ياد مى كنند، و به هنگامى كه مورد ستم واقع مىشوند به دفاع از خويشتن (و مؤمنان) برمىخيزند (و از شعر در اين راه كمك مىگيرند); آنها كه ستم كردند به زودى مىدانند كه بازگشتشان به كجاست!
|
كل آيات: 227 نمايش آيات: 221-230 
درباره دانشگاه